of luck中文是什么意思

• 好运
• 幸运

• "luck"中文翻译    n. 1.运气，造化。 2.幸运，侥幸。 3.〔古语〕带 ...
• "be in luck" 中文翻译 :    得时; 有运气,幸运; 运气好
• "for luck" 中文翻译 :    为了表示吉利
• "in luck" 中文翻译 :    幸运; 运气好
• "luck" 中文翻译 :    n. 1.运气，造化。 2.幸运，侥幸。 3.〔古语〕带来幸运的东西。 good luck幸运。 Good luck to you! 祝你成功；一路平安。 have bad [hard, ill, tough] luck不幸，倒霉。 Bad luck to you! 你这该死的! The luck is in favour of me. 运气来了，走运了。 The luck turns against me. 运气变坏了，倒霉了。 Just [It is just] my luck. 唉，又是倒霉! He has had the luck to succeed. 他侥幸成功了。 as good luck would have it 幸亏，侥幸。 as ill luck would have it 不幸。 as luck would have it 碰巧；碰得不巧〔意思究竟是幸还是不幸，要根据上下文决定〕。 be down on one's luck 〔口语〕倒霉。 be in luck 交好运。 be in luck's way 走运。 be off one's luck ＝ be out of luck 运气不好。 by (good) luck 侥幸，幸亏。 came to luck 走起运来。 crowd [press, push, stretch] one's luck 〔美俚〕过分依靠自己的好运气；碰到好运后指望侥幸再得到好运。 for luck 祝福，祈求好运。 have no luck 运气不好。 have the luck to 幸而，侥幸。 play in [to] big luck 〔美国〕走运，得意。 play (in, to) hard luck 〔美国〕倒霉，不走运。 ride one's luck 指望运气。 rough luck 倒霉。 the devil's own luck 1. 〔口语〕莫名其妙的好运气。 2. 〔讽刺语〕非常倒霉。 try one's luck 碰运气。 wish sb. all the luck in the world 祝某人一切顺利。 worse luck 不幸，不巧，偏巧。 vi. 侥幸成功，靠运气行事 (into on onto out through). Don't expect to luck through without an effort. 别指望不经过努力就能侥幸成功。
• "no luck" 中文翻译 :    运气不佳
• "no such luck" 中文翻译 :    没那份运气
• "a piece of luck" 中文翻译 :    一件幸运的事, 侥幸
• "a streak of luck" 中文翻译 :    短时间的幸运
• "a stroke of luck" 中文翻译 :    意外的好运
• "as luck will have it" 中文翻译 :    鸿运喜当头
• "augury luck" 中文翻译 :    占卜风水
• "back luck" 中文翻译 :    球运欠佳
• "bad luck" 中文翻译 :    球运欠佳; 运气不佳; 噩运
• "be in luck now" 中文翻译 :    交了好运
• "be out of luck" 中文翻译 :    运气不好
• "be-still luck" 中文翻译 :    这个不知道是什么
• "beginners luck" 中文翻译 :    运财童子
• "black luck" 中文翻译 :    坏运
• "bullish luck" 中文翻译 :    牛精福星
• "by good luck" 中文翻译 :    侥幸地
• "chuck-a-luck" 中文翻译 :    n. 掷骰赌博 (＝ chuck-luck)。
• "fishing luck" 中文翻译 :    等待飞鱼
• "frank luck" 中文翻译 :    弗兰克吕克
• "gain luck" 中文翻译 :    增加运气

• It was a stroke of luck that i found you here .
  我在这里碰见你真是运气。
• I have had a pretty good run of luck here .
  我在这儿运气不坏。
• Her success is in no small measure the result of luck .
  她的成功有不小的因素是靠运气。
• What allowed them enough air in the first place was an unexpected stroke of luck .
  能使他俩有足够空气的首先是偶然的运气。
• If we do hang on, it'll be by our fingernailsand a lot of luck .
  如果我们能熬过去的话，也要费九牛二虎之力还得运气特好才行。
• A guest to stop at iping in the wintertime was an unheard-of piece of luck .
  冬天居然会有客人上伊滨来住，这真是闻所未闻的好运气。
• It was a miracle of luck and a fantastic stroke that had enabled him to see her that night .
  那天晚上他能够看到她真是天大的幸运，奇妙的意外。
• By a stroke of luck he was called in by the corner grocer one day to look at his wife .
  有一天，他侥幸地被附近食品杂货店的老板请去给他妻子看病。
• One possible explanation of the high degree of order in the present-day world is that it is just a question of luck .
  对今天世界之所以高度有序的一个可能解释是，这恰恰是一种侥幸。
• I drilled him as representing in turn all sorts of people out of luck and suffering dire privations and misfortune .
  我训练他的方法是叫他轮流看代表各种各类的时运不济，受尽苦难的人。